箴言 1:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、 災に会う恐れもなく、安全である」。

Colloquial Japanese (1955)

³³ しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、災に会う恐れもなく、安全である」。

リビングバイブル

³³ しかし、わたしに聞き従う人は、 何の心配もなく、毎日を平和に暮らす。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ わたしに聞き従う人は確かな住まいを得 災難を恐れることなく平穏に暮らす。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ しかし、私の声に従う者の人生は守られ、 恐れるものなど何もない！」

聖書 口語訳

³³ しかし、わたしに聞き従う者は安らかに住まい、災に会う恐れもなく、安全である」。

箴言 1:33 相互参照

ヨブ記 36:11

もし彼らが聞いて彼に仕えるならば、 彼らはその日を幸福に過ごし、その年を楽しく送るであろう。

詩篇 81:13

わたしはわが民のわたしに聞き従い、 イスラエルのわが道に歩むことを欲する。

箴言 12:21

正しい人にはなんの害悪も生じない、 しかし悪しき者は災をもって満たされる。

箴言 14:26

主を恐れることによって人は安心を得、 その子らはのがれ場を得る。

箴言 9:11

わたしによって、あなたの日は多くなり、 あなたの命の年は増す。

伝道の書 8:12

罪びとで百度悪をなして、なお長生きするものがあるけれども、神をかしこみ、み前に恐れをいだく者には幸福があることを、わたしは知っている。

イザヤ書 26:3

あなたは全き平安をもって こころざしの堅固なものを守られる。 彼はあなたに信頼しているからである。

イザヤ書 32:17

正義は平和を生じ、 正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。

イザヤ書 48:18

どうか、あなたはわたしの戒めに聞き従うように。 そうすれば、あなたの平安は川のように、 あなたの義は海の波のようになり、

イザヤ書 55:3

耳を傾け、わたしにきて聞け。 そうすれば、あなたがたは生きることができる。 わたしは、あなたがたと、とこしえの契約を立てて、 ダビデに約束した変らない確かな恵みを与える。

レビ記 25:18

あなたがたはわたしの定めを行い、またわたしのおきてを守って、これを行わなければならない。そうすれば、あなたがたは安らかにその地に住むことができるであろう。

レビ記 25:19

地はその実を結び、あなたがたは飽きるまでそれを食べ、安らかにそこに住むことができるであろう。

マタイによる福音書 17:5

彼がまだ話し終えないうちに、たちまち、輝く雲が彼らをおおい、そして雲の中から声がした、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である。これに聞け」。

ルカによる福音書 21:19

あなたがたは耐え忍ぶことによって、自分の魂をかち取るであろう。

ルカによる福音書 21:9

戦争と騒乱とのうわさを聞くときにも、おじ恐れるな。こうしたことはまず起らねばならないが、終りはすぐにはこない」。

ペテロの第一の手紙 1:5

あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。